ترجمه سوره حمد

ترجمه سوره حمد  مترجم محمد جواد برهانی

جزء یک

ترجمه سوره حمد(سپاس گزاری)/فاتحه1

محتوای کلی سوره

محتوای سوره حمد را سه مطلب مهم خداشناسی، معادشناسی و راهنماشناسی تشکیل داده است.

1. به نام خداوند بخشنده و مهربان.
2. تمام سپاس و ستایش، مال خداوند است که صاحب جهانیان است.
3. خداوند، بخشنده و مهربان است.
4. مالک روز قیامت است.
5. خدایا تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو کمک می‌خواهیم.
6. خدایا ما را به راه راست راهنمایی کن .
7. راه کسانی که برای آنها نعمت داده ای، نه راه کسانی که بر آن ها خشمگین و ناراحتی و نه راه کسانی که گمراه هستند.

شرح

در این سوره چهار مطلب کلیدی وجود دارد که عبارتند از:

یک) سپاس گزاری از خداوند.

دو) پرستش خداوند.

سه) یاری جستن از خداوند.

چهار) تولی و تبری، یا هدایت در راه راست و مبارزه با راه کج و نادرست.